このページは便宜のために翻訳したものです。翻訳と英語の原文に相違がある場合は、英語の原文が優先します。

1. 当社について

CAD2Drawingは、Symge B.V.（Anthonetta Kuijlstraat 49-B, 3066 GS Rotterdam, the Netherlands、KVK 42034834、VAT NL869407314B01）が提供するサービスです。当社へのご連絡はcontact@symge.nlまでお願いします。

2. 本サービス

CAD2Drawingは、お客様がアップロードしたSTEPモデルを読み込み、そこから2D技術図面を生成します。生成した図面はブラウザーで表示でき、PDF、DXF、SVG、PNG、GLB形式でダウンロードできます。また、お客様がアップロードした2D図面を読み取り、そこから3Dモデルを構築します。構築した3Dモデルは、STEP形式とSTL形式でダウンロードできます。当社は本サービスを随時改善および変更することがあります。常時利用できるよう努めますが、中断なく利用できることは保証しません。

3. アカウント

ログインにはGoogleまたはMicrosoftのアカウントを使用します。お客様は、ご自身のアカウントで行われる行為およびそのログインの安全な管理について責任を負います。16歳以上である必要があり、企業のために本サービスを利用する場合は、その企業を代表して本規約に同意する権限を有することを確認するものとします。

4. クレジットおよび支払い

図面の作成にはクレジットを使用します。新規アカウントには、1,500クレジットが1回に限り無料で付与されます。
図面の作成に必要なクレジットは、作図の開始時に確保され、図面の完成時に差し引かれます。当社側の原因で失敗した図面、および開始前にお客様がキャンセルした図面には課金されません。開始後に中止した図面には課金されます。
モデルの読み込み、表示、図面の再ダウンロードは無料です。
クレジットパックは、料金ページに表示された価格（該当する場合は付加価値税を含む）による一回限りの購入です。支払いはStripeが処理します。クレジットに有効期限はなく、金銭と交換することはできません。
フィードバックによるクレジットは、提供される場合、厚意によるものです。当社はこの提供をいつでも変更または終了することができ、不正利用の場合には付与を差し止めることがあります。
EU域内で消費者として購入した場合、クレジットパックについて14日間の撤回権があります。購入することにより、お客様はクレジットを直ちに利用可能にするよう当社に求めたことになり、使用したクレジットについては撤回権が消滅します。過去14日以内に購入したパックの未使用クレジットについては、上記の連絡先から返金を請求できます。

5. お客様のモデルおよび図面

お客様は、アップロードしたモデルおよび図面、ならびにそこから作成されたすべてのものに関するすべての権利を保持します。お客様は、本サービスを提供するためにそれらを保存および処理するのに必要な範囲の許諾のみを当社に与えます。当社はお客様のファイルをいかなるモデルの学習にも使用せず、プライバシーに関する通知に記載された、当社のためにファイルを処理するプロバイダーとのみ共有します。ファイルは、お客様が先に削除しない限り、アップロード後7日間保存されます。詳細はプライバシーのページで説明しています。

ファイルをアップロードして処理させることは、お客様ご自身の判断であり、お客様の責任です。お客様は、ファイルをアップロードすることにより、それを行う法的な権限を有していること、すなわち、その権利者（お客様の雇用主や顧客など）が許可しており、秘密保持契約、輸出管理規則その他の法令によって禁止されていないことを確認するものとします。当社はこれを確認せず、当該権限なくアップロードされたファイルについて一切の責任を負いません。お客様が事業のために本サービスを利用し、お客様がアップロードしたファイルを理由として第三者がSymge B.V.に対して請求を行った場合、お客様は、当該請求およびその防御に要する合理的な費用について当社に補償するものとします。

6. 図面はドラフトです

生成された図面、および図面から構築された3Dモデルは、お客様が確認するためのドラフトです。ISOまたはASMEの製図規則に従っていますが、いずれの規格への適合も認証されていません。図面を製造、購買その他の目的に使用する前に、適格な担当者がモデルおよび要求事項と照合して確認し、承認しなければなりません。お客様が指定するまで、材質、公差および同様の要求事項は、図面上で「未指定」と表示されます。

7. 適正な利用

本サービスを違法に利用すること、権利を有しないファイルをアップロードすること、本サービスの破壊や過負荷を試みること、利用制限やセキュリティを回避すること、または無料クレジットを集める目的でアカウントを作成することは禁止します。これに該当するアカウントは停止または閉鎖することがあり、そのような方法で取得されたクレジットについては、付与を差し止めることがあります。

8. 責任

本サービスは現状のまま提供されます。法律で認められる範囲において、お客様に対する当社の責任の総額は、損害の原因となった事象の前12か月間にお客様が当社に支払った金額を上限とし、当社は、逸失利益、生産損失、確認されていない図面から製作された部品の費用などの間接損害または派生損害について責任を負いません。本項は、故意もしくは重過失による責任、または消費者としてお客様が有する制限できない権利を制限するものではありません。

9. 利用の終了

お客様はいつでもCAD2Drawingの利用を終了できます。ワークスペースでモデルと図面を削除するか、アカウントメニューからアカウント全体を削除できます。アカウント全体を削除すると、モデル、図面および個人情報は直ちに削除され、アカウントに残っているクレジットは失われます。当社は合理的な予告期間を設けて本サービスを終了することがあり、その場合は購入済みで未使用のクレジットを返金します。

10. 本規約の変更

当社は、本規約およびプライバシーに関する通知を変更することがあります。その場合、それらのバージョンが変わり、当社はお客様に対し、本サービスを引き続き利用する前に新しいバージョンを読んで同意するよう求めます。同意するまでは、モデルのアップロード、図面の作成、クレジットの購入はできません。代わりにアカウントを削除することもできます。

11. 準拠法および紛争

オランダ法が適用されます。紛争はロッテルダムの管轄裁判所に提起するものとします。ただし、強行法規である消費者保護法により、お客様の居住地の裁判所に提起する権利が認められる場合はこの限りではありません。

12. 言語

本規約は英語で作成されています。他の言語で表示される場合、翻訳は便宜のためのものであり、英語の原文が適用されます。