Questa pagina è tradotta per tua comodità. Se la traduzione differisce dal testo inglese, prevale il testo inglese.

1. Chi siamo

CAD2Drawing è un servizio di Symge B.V., Anthonetta Kuijlstraat 49-B, 3066 GS Rotterdam, Paesi Bassi (KVK 42034834, VAT NL869407314B01). Puoi contattarci all'indirizzo contact@symge.nl.

2. Il servizio

CAD2Drawing legge i modelli STEP che carichi e ne genera disegni tecnici 2D, che puoi visualizzare nel browser e scaricare come file PDF, DXF, SVG, PNG e GLB. Legge inoltre i disegni 2D che carichi e ne costruisce modelli 3D, che puoi scaricare come file STEP e STL. Possiamo migliorare e modificare il servizio nel tempo. Ci impegniamo affinché sia sempre disponibile, ma non ne garantiamo la disponibilità ininterrotta.

3. Il tuo account

Accedi con un account Google o Microsoft. Sei responsabile di ciò che avviene con il tuo account e della sicurezza di tale accesso. Devi avere almeno 16 anni e, se usi il servizio per conto di un'azienda, confermi di poter accettare questi termini a suo nome.

4. Crediti e pagamento

I disegni si pagano con i crediti. Un nuovo account riceve una sola volta 1500 crediti gratuiti.
I crediti di un disegno vengono riservati all'avvio e addebitati quando il disegno è pronto. Un disegno che non riesce per cause a noi imputabili, o che annulli prima che inizi, non viene addebitato. Un disegno che interrompi dopo l'avvio viene addebitato.
Leggere un modello, visualizzarlo e scaricare di nuovo i tuoi disegni è gratuito.
I pacchetti di crediti sono acquisti una tantum ai prezzi indicati nella pagina dei prezzi, IVA inclusa ove applicabile. Il pagamento è gestito da Stripe. I crediti non scadono e non possono essere convertiti in denaro.
I crediti per le valutazioni, quando offerti, sono un gesto di cortesia; possiamo modificare o terminare questa offerta in qualsiasi momento e possiamo trattenerli in caso di abuso.
Se acquisti come consumatore nell'UE, hai diritto di recesso entro 14 giorni per i pacchetti di crediti. Con l'acquisto ci chiedi di rendere disponibili i crediti immediatamente; il diritto di recesso cessa per i crediti che hai utilizzato. Per i crediti non utilizzati di un pacchetto acquistato negli ultimi 14 giorni puoi chiedere un rimborso tramite i contatti indicati sopra.

5. I tuoi modelli e disegni

Conservi tutti i diritti sui modelli e sui disegni che carichi e su tutto ciò che ne viene ricavato. Ci concedi solo l'autorizzazione necessaria per conservarli ed elaborarli al fine di fornirti il servizio. Non usiamo i tuoi file per addestrare alcun modello e li condividiamo solo con i fornitori che li elaborano per nostro conto, indicati nell'informativa sulla privacy. I file sono conservati per 7 giorni dal caricamento, salvo che tu li elimini prima; la pagina sulla privacy spiega i dettagli.

Caricare un file e farlo elaborare è una tua decisione e una tua responsabilità. Caricandolo confermi di essere legalmente autorizzato a farlo: chi ne è titolare, ad esempio il tuo datore di lavoro o un cliente, lo consente, e nessun accordo di riservatezza, norma sul controllo delle esportazioni o altra legge lo vieta. Non lo verifichiamo e non ci assumiamo alcuna responsabilità per un file caricato senza tale diritto. Se usi il servizio per un'impresa e qualcuno avanza una pretesa nei confronti di Symge B.V. a causa di un file che hai caricato, ci terrai indenni da tale pretesa e dai costi ragionevoli per difenderci.

6. I disegni sono bozze

Un disegno generato, così come un modello 3D costruito a partire da un disegno, è una bozza da verificare. Segue le convenzioni del disegno tecnico ISO o ASME, ma non è certificato come conforme ad alcuna norma. Prima che un disegno venga utilizzato per la produzione, per gli acquisti o per qualsiasi altro scopo, una persona competente deve verificarlo rispetto al modello e ai requisiti e approvarlo. Finché non li specifichi, materiale, tolleranze e requisiti analoghi sono indicati sul foglio come NON SPECIFICATO.

7. Uso corretto

Non usare il servizio in modo illecito, non caricare file sui quali non hai diritti, non tentare di comprometterlo o sovraccaricarlo, di aggirarne i limiti o le misure di sicurezza, né di creare account per raccogliere crediti gratuiti. Possiamo sospendere o chiudere un account che lo fa e trattenere i crediti ottenuti in questo modo.

8. Responsabilità

Il servizio è fornito così com'è. Nei limiti consentiti dalla legge, la nostra responsabilità complessiva nei tuoi confronti è limitata all'importo che ci hai pagato nei dodici mesi precedenti l'evento che ha causato il danno, e non rispondiamo di danni indiretti o consequenziali come mancato guadagno, perdita di produzione o il costo di pezzi realizzati in base a un disegno non verificato. Ciò non limita la responsabilità per dolo o colpa grave, né i diritti che ti spettano come consumatore e che non possono essere limitati.

9. Cessazione dell'uso

Puoi smettere di usare CAD2Drawing in qualsiasi momento. Elimina i tuoi modelli e disegni nell'area di lavoro, oppure l'intero account dal menu dell'account: in questo modo vengono eliminati subito i tuoi modelli, i tuoi disegni e i tuoi dati personali, e i crediti rimasti vanno persi. Possiamo cessare il servizio con un preavviso ragionevole; in tal caso rimborsiamo i crediti acquistati e non utilizzati.

10. Modifiche a questi termini

Possiamo modificare questi termini e l'informativa sulla privacy. Quando lo facciamo, la loro versione cambia e ti chiediamo di leggere e accettare la nuova versione prima di continuare a usare il servizio. Finché non la accetti, non puoi caricare modelli, realizzare disegni o acquistare crediti; puoi invece eliminare il tuo account.

11. Legge applicabile e controversie

Si applica la legge olandese. Le controversie sono devolute al tribunale competente di Rotterdam, salvo che le norme imperative a tutela dei consumatori ti riconoscano il diritto di rivolgerti al tribunale del luogo in cui risiedi.

12. Lingua

Questi termini sono redatti in inglese. Quando sono mostrati in un'altra lingua, la traduzione è fornita per tua comodità e prevale il testo inglese.