이 페이지는 편의를 위해 번역된 것입니다. 번역문과 영문이 다를 경우 영문이 우선합니다.

1. 회사 정보

CAD2Drawing은 Symge B.V.(Anthonetta Kuijlstraat 49-B, 3066 GS Rotterdam, the Netherlands, KVK 42034834, VAT NL869407314B01)가 제공하는 서비스입니다. 당사 연락처는 contact@symge.nl입니다.

2. 서비스

CAD2Drawing은 사용자가 업로드한 STEP 모델을 읽어 2D 기술 도면을 생성하며, 사용자는 이 도면을 브라우저에서 보거나 PDF, DXF, SVG, PNG 및 GLB 파일로 다운로드할 수 있습니다. 또한 사용자가 업로드한 2D 도면을 읽어 3D 모델을 만들며, 사용자는 이 모델을 STEP 및 STL 파일로 다운로드할 수 있습니다. 당사는 서비스를 계속 개선하고 변경할 수 있습니다. 당사는 서비스를 항상 이용할 수 있도록 노력하지만 중단 없는 이용을 보장하지는 않습니다.

3. 계정

로그인은 Google 또는 Microsoft 계정으로 합니다. 사용자는 자신의 계정에서 일어나는 일과 로그인 보안 유지에 대한 책임이 있습니다. 사용자는 만 16세 이상이어야 하며, 회사를 위해 서비스를 이용하는 경우 회사를 대신하여 본 약관에 동의할 권한이 있음을 확인합니다.

4. 크레딧 및 결제

도면은 크레딧으로 결제합니다. 신규 계정에는 무료 1,500 크레딧이 한 번 지급됩니다.
도면에 드는 크레딧은 생성이 시작될 때 보류되고 도면이 완성될 때 차감됩니다. 당사 측 원인으로 실패한 도면이나 시작 전에 사용자가 취소한 도면에는 비용이 부과되지 않습니다. 시작된 후에 사용자가 중지한 도면에는 비용이 부과됩니다.
모델 읽기, 보기, 그리고 도면 재다운로드는 무료입니다.
크레딧 팩은 요금 페이지에 표시된 가격(해당하는 경우 부가가치세 포함)으로 구매하는 일회성 상품입니다. 결제는 Stripe가 처리합니다. 크레딧은 만료되지 않으며 현금으로 교환할 수 없습니다.
피드백 크레딧은 제공되는 경우 호의로 지급하는 것이며, 당사는 언제든지 이를 변경하거나 중단할 수 있고 남용이 있는 경우 지급을 보류할 수 있습니다.
EU 소비자로서 구매하는 경우 크레딧 팩에 대해 14일간의 청약 철회권이 있습니다. 구매함으로써 사용자는 당사에 크레딧을 즉시 제공해 줄 것을 요청하는 것이며, 사용한 크레딧에 대해서는 청약 철회권이 소멸합니다. 최근 14일 이내에 구매한 팩의 미사용 크레딧은 위의 연락처를 통해 환불을 요청할 수 있습니다.

5. 모델 및 도면

사용자는 업로드한 모델과 도면, 그리고 이를 바탕으로 만든 모든 것에 대한 모든 권리를 보유합니다. 사용자는 당사가 서비스를 제공하기 위해 이를 저장하고 처리하는 데 필요한 권한만 당사에 부여합니다. 당사는 사용자의 파일을 어떠한 모델 학습에도 사용하지 않으며, 개인정보 처리방침에 명시된, 당사를 위해 파일을 처리하는 제공업체와만 공유합니다. 파일은 사용자가 먼저 삭제하지 않는 한 업로드 후 7일 동안 보관되며, 자세한 내용은 개인정보 페이지에서 설명합니다.

파일을 업로드하고 처리하게 하는 것은 사용자의 결정이며 사용자의 책임입니다. 사용자는 파일을 업로드함으로써 그렇게 할 법적 권한이 있음을 확인합니다. 즉, 해당 파일의 권리자(예: 사용자의 고용주나 고객)가 이를 허락하며, 어떠한 비밀유지 계약, 수출 통제 규정 또는 기타 법률도 이를 금지하지 않습니다. 당사는 이를 확인하지 않으며, 그러한 권리 없이 업로드된 파일에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 사용자가 사업 목적으로 서비스를 이용하고, 사용자가 업로드한 파일로 인해 누군가 Symge B.V.에 청구를 제기하는 경우, 사용자는 그 청구와 그에 대한 방어에 드는 합리적인 비용을 당사에 배상합니다.

6. 도면은 초안입니다

생성된 도면과 도면으로 만든 3D 모델은 사용자가 검토해야 하는 초안입니다. ISO 또는 ASME 제도 규칙을 따르지만, 어떠한 규격에 대한 적합성도 인증되지 않았습니다. 도면을 제조, 구매 또는 기타 목적으로 사용하기 전에 자격을 갖춘 사람이 모델 및 요구사항과 대조하여 검토하고 승인해야 합니다. 재질, 공차 및 이와 유사한 요구사항은 사용자가 지정하기 전까지 시트에 미지정으로 표시됩니다.

7. 공정한 이용

서비스를 불법적으로 이용하거나, 권리가 없는 파일을 업로드하거나, 서비스를 손상시키거나 과부하를 일으키려 하거나, 서비스의 한도나 보안을 우회하거나, 무료 크레딧을 모으기 위해 계정을 만들어서는 안 됩니다. 당사는 이러한 행위를 한 계정을 정지하거나 해지할 수 있으며, 그러한 방법으로 얻은 크레딧의 지급을 보류할 수 있습니다.

8. 책임

서비스는 있는 그대로 제공됩니다. 법이 허용하는 범위에서 당사의 사용자에 대한 총 책임은 손해의 원인이 된 사건 이전 12개월 동안 사용자가 당사에 지불한 금액으로 제한되며, 당사는 일실 이익, 생산 손실 또는 검토되지 않은 도면으로 제작한 부품의 비용과 같은 간접 손해나 결과적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 이는 고의 또는 중과실에 대한 책임이나, 제한할 수 없는 소비자로서의 권리를 제한하지 않습니다.

9. 이용 종료

CAD2Drawing 이용은 언제든지 중단할 수 있습니다. 작업 공간에서 모델과 도면을 삭제하거나, 계정 메뉴에서 계정 전체를 삭제할 수 있습니다. 계정 전체를 삭제하면 모델, 도면, 개인정보가 즉시 삭제되며 계정에 남은 크레딧은 소멸됩니다. 당사는 합리적인 사전 통지 후 서비스를 종료할 수 있으며, 이 경우 구매 후 사용하지 않은 크레딧은 환불합니다.

10. 약관의 변경

당사는 본 약관과 개인정보 처리방침을 변경할 수 있습니다. 변경하는 경우 그 버전이 바뀌며, 당사는 사용자가 서비스를 계속 이용하기 전에 새 버전을 읽고 동의하도록 요청합니다. 동의하기 전까지는 모델을 업로드하거나 도면을 만들거나 크레딧을 구매할 수 없으며, 대신 계정을 삭제할 수 있습니다.

11. 준거법 및 분쟁 해결

네덜란드 법이 적용됩니다. 분쟁은 로테르담의 관할 법원에서 다룹니다. 다만 강행 소비자 보호법에 따라 거주지 법원에 제소할 권리가 있는 경우에는 그러하지 아니합니다.

12. 언어

본 약관은 영어로 작성되었습니다. 다른 언어로 표시되는 경우 번역문은 편의를 위한 것이며 영문이 적용됩니다.